×][ .. كلمات شعبيه قطريه .. ][× 1- الهلباج : من لا خير فيه من الناس
2-الشغموم: من الرجال كثير الشجاعة والجمع شغاميم
3-القذا: ما يلج بالعين ويجعلها تدمع.
4- مخيول: عصا تركز للغنم يضع الراعي فوقها عباءته فتجمع الأغنام حولها تحسبها الراعي.
5- النخوة: نداء الرجل بالاسم الذي يحبة لإثارة الحماس
6- اشوم : اتعفف وابتعد
7-الرشا: الحبل الذي يجذب به دلو الماء من البئر.
8- الزبارة : هو المكان المرتفع من ارض الصحراء.
9-دعابيب: جمع دعبوبة وهي الفتاة الجميلة.
10- فز: يقفز كمن نبه على حين غفلة.
11-الهيس : كلمة يراد بها التحقير.
12- مندعس: مختبئ.
13- شبحني : نظرني
14- الغران : عملة هندية كانت تستخدم في قطر قديما.
15- مدوح : مستدير.
16- الدرسعي: هو فن تلغيز وترميز حروف الأسماء بدلالات متعارف عليها لدى فئة من الشعراء.
17- مسيان : قبل الغروب.
18- شخاتيل : اطراف السحب.
19- دالوب: عاصفة.
20-اقلط : تفضل واقدم.
21-طر : شق
22-ديمة : غيمة ممطرة أو مطر يدوم بلا رعد أو برق.
23-بيزة : عملة هندية كانت تتداول في الخليج حتى الستينات من القرن العشرين.
24- الحقب : هو خيط من القماش أو جلد يربط أسفل البطن لتثبيت الإزار.
25-الطوي : هو بئر الماء .
26-خاز باز : مرض التهاب الغدة النكفية يصيب الأطفال.
27-ميهود : أي إصابة بالمرض أو الحمى.
28-تصوخ : أي اجتهد في الاستماع.
29-مدة : هي البساط المصنوع من الخوص.
30-نعشي : هي الريح الشمالية نسبة إلى كوكب بنات نعش في جهة القطب الشمالي
31-الخراعيب : مفردها خرعوب وهي الفتاة الحسناء
32-حزوم : مفردها حزم وهو ما ارتفع من الارض.
33-اشله : ادفعة عاليا .
34-تهيض : تحركت مشاعرة.
35-مليلة : هي الحفرة التي فيها النار والرماد الملتهب.
36-الروع : الجزع والخوف الشديد.
37-تهيد : تريث
38-مطفوق : عجول ومرتبك.
39-عوق : الم .
40- فريت : أدرت الشي
41-الهاجوس : الوسواس
42-سيده : طريق مستقيم
43-دالوب : عواصف شديدة
44-الهرج : الحديث
45-غربال : تعب
46-الصريمة : خطام الناقة
47-دعثور : كثيب الرمل
48-القرم : الرجل الشجاع
49-زرفال : ضرب من سير الإبل
50-ينصاك : يقصدك
×][ .. كلمات شعبيه كويتيه .. ][× • إبـطـيـني : الشخص الذي يحب الأكل بكثرة وفي أي وقت
• أثول : تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله
• إزقومبي : الشخص غير الجدي والمتلاعب
• إشلايتي : الشخص غير الجدي والمتلاعب
• إلهيس الأربد : تقال للفتى الخامل البليد
• إمتبتب : الشخص السمين
• إمربرب : الطفل الصغير حسن التغذية
• إمشلوَط: تطلق على الأكل الحار ، وتطلق على الرجل عصبي المزاج
• إمهتمل : تطلق على من لا يعتني بملبسه ومظهره
• الأوتي: أداة لكي الملابس
• بَـحَاصَـه : الأرض الصلبة قليلة التراب
• بلاغة شف : فضول ، محاولة التدخل في شئون الغير ومعرفة ما يدور بينهم
• بو هبه : يقدم على الشيء لفترة بسيطة ثم يمتنع
• بـوتـمـبه : الشخص السمين
• بيض الصعّو : الشيء النادر ، الذي تسمع عنه ولا تراه
• ثقيل طينه : دمه ثقيل لا ترتاح لوجوده
• جمبازي : الشخص غير الجدي والمتلاعب
• الجندل (الشندل) : خشب يستخدم لسقف الغرفة
• الحاله كسيفه : الحاله سيئة
• خـّري مـّري = الدخول والخروج من غير إستئذان أو نظام
• خـذ وخـل : تقال للشخص الذي ليست لديه مصداقية أو لمن يتحدث بأمور غير صحيحه
• خنت حيلي : تطلق على من يكسر الخاطر ، وتستخدمها النساء فقط
• راشدي : الضرب بالكف على الخـد أو الوجه
• ربادي : جبان
• سمردحه : تطلق على المكان الكبير والواسع
• سِـنيار : مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري
• سوجري : الصروال الذي يصل طوله إلى مافوق الركبة بقليل
• شريَص : أمسك بالشيء بقوة
• الششمه : النظارة
• شقردي : سريع في القيام بالعمل
• شلاويط : ريحة اللحم المشوي
• شـماطيط : الملابس المقطعة
• الصبخة : الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح
• طاقته البوهه : مندهش ومنبهر
• طِـحـيـحَـه : متوفر وبكثره ( مثلا السمك بالسوق اليوم طحيحه )
• طريره : حاده – سنينه
• طمطم عليه : أخفى ودفن وستر على عمله أو قوله
• طنبحله : الشخص السمين
• طنطل : تطلق على الشخص الطويل
• عاقد النونه : الشخص الذي يقرب حاجبيه إلى بعض تعبيرا عن الزعـل
• عـيّـار : الشخص المراوغ
• غـزير : بحر عميق
• غطاوي : فوازير
• غـمَـنـدَه : السـر ويقال (بينهم غمنده)
• فاصخ : يقول ويعمل أشياء من غير إستحياء
• الـفـي : ظل الجدار أو السقف أو الشجره ، يقال فلان جالس في الفي
• كشخه : اللبس الجميل أو الفاخر أو الجديد
• كودنه : تطلق على الشخص الغبي
• كيري ميري : اللف والدوران ، يقال فلان ما عنده كيري ميري . يعني فلان جد لا يحب اللف والدوران
• لا توطوط : لا تأتي مطلقا
• لاهـوب : الهواء الجاف والحار ، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه
• لغلاغه : تطلق على مياه البحر عندما تكون أمواجه خفيفة
• لغـوه : كلام كثير ليس منه فائدة
• لـُـوتي : الشخص غير الجدي والمتلاعب
• متعـومِـس : مضطرب ومرتبك
• مِـتـلَـيّـيــش : متعب جدا ومرهق
• مَـجـعَـرَه : شباب ليسوا على خلق يعبثون ويثيرون الفوضى
• مشفوح : ينقض على الشيء كأنه مو شايف خير
• مصـَمك : قابض على الشيء بشدة
• ملقوف : من يتدخل فيما لا يعنيه
• منكر حسنه : ناكر أو ناكرة الجميل
• مـيـوَه : الفاكهه
• نجره : خلاف بين شخصين
• نجـري : الشخص الذي يجادل في كل شيء
• الهدوم : الملابس
• يرطن : التحدث بلغة أجنبية
• يزوغـل : يغش في اللعب
×][ .. كلمات شعبيه سعودية .. ][× المقطع : ثوب
دراعة : فستان
المجبب: مدخل البيت
العائر : ركن الشارع
القرنه : زاوية الغرفة
بطن الحوي : صالة المنزل
فيذا : هنا
فيذاك : هناك
الحجرة : الغرفة
صز : صدق
حسياتك : حكايتك
ابزة معك: احتفظ فية معك
المقطية : حبل ينشر علية الغسيل
المقاط : حبل يربط بة مهاد الطفل
القوطي : العلبة مثل علبة النيدو وغيرها
يسبع : ينظف ويغسل
وش تتنى : ماذا تنتظر
انهج : اذهب بسرعة
التتن : الدخان
مصخنه : مريضة
المواعين : الصحون
الكنبل : البطانية
توحي : تسمع
دوك : خذ
اره او عانه : ناظر وشوف
طرير : حاد جدا
بزبو ز الماء : الشيء الذي يخرج منه الماء
الماقد : المطبخ .
المصخن : المريض
المشب : هو الغرفة الذي بخارج البيت وفيها شبة النار بالشتاء
الليوان :صاله كبيره مرتفعة السقف .
المقلط : صالة الاكل
الدريشه : النافذه .
الكيلون :القفل .
انجز : اسرع
شربيت : فيمتو رمضان
غرشه : زجاجة
شيشه : محطة بانزين
دكان : بقالة
أويق : أنظر خلسة
السمط : الثياب القديمة
الطاية : السطح
السالوب : المشبك
الصحيّه : المستشفى
الصِّفه : الرف العالي
الكنديش : المكيف
×][ .. كلمات شعبيه اماراتية .. ][× الشبريه = السرير
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
الدوبي= اللي يكوي الملابس
سامان= أغراض
شرات = مثل
وين سايرين = وين رايحين
اخطف عليك = امر عليك
ارمس = تكلم
ربيع = صديق
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
أزقر فلان : ناده
المزغوده = المخنوقه
خاري وبرع = برا ..
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
مخده = وساده
منز= سرير الطفل..
ويع= يعني آلم ..
حووووه = نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..
راقد = نايم
دختر = مستشفى
الصرمة = النخلة
السحارة = الصندوق
الطوي = البئر
انعتني = ارشدني
نعوب = الشخص اللي دووم يعااارض لا تسيرون المكان الفلاني
طشونه = شويه
هيد = اصبر
البنكة : المروحة
الخاشوقة : الملعقة
اليدايل : الشعر المجدل
فيني رقاد : فيني نوم
دروازة : باب البيت الخارجي
الشادر : الشرشف
الشلاخ : الشخص الكذاب
العميدرة : البيت الخالي
البكس : النخلة الصغيرة
العوانه : النخله الطويله
المشام : الرحيل