مرحبااااااااا فيكم


اليوم رح يكون درسنا في تعلم اللهجة الإماراتية

خلونا نبدأ خطوة خطوة

أنا رح أقول الكلمة و معناها و جنبها مثال عليها عشان تقدرون تفهمونها


عسب , مشان ــــ عشان ( بدرس عسب أنجح يعني بدرس عشان أنجح )

وايد ــــ كثير ( أحبها وايد يعني أحبها كثير )

رمسة ــــ كلام ( أنا اليوم رمستها يعني أنا اليوم كلمتها )

ماأروم ــــ ما اقدر ( ماأروم ألعب يعني ما أقدر ألعب )

شقايل , إشلون ــــ كيف ( شقايل تظربها يعني ليش تظربها )

أشعنه ــــ ليش ( أشعنه تروحين الحين يعني ليش تروحين الحين )

روغه ـــــ طردة ( المدرسة اليوم راغتني يعني المدرسة اليوم طردتني )

عانوبو ـــــ خيبة ( عنوبو شو هالجمال يعني خيبة شو هالجمال )

ميح ـــــ و لا شيء ( هذي ميح في الدراسة يعني هذي ولا شيء في الدراسة )

مول ــــ أبدا ( هذي مول ما تسكت يعني هذي أبدا ما تسكت )

جيكره ــــ بشعة ( هاي البنية مرة جيكره يعني هاي البنية مرة بشعة )

برزة ــــ قعده ( أنا اليوم بسير البرزه يعني أنا اليوم بسير الجلسة )

تيود ــــ تمسك ( هذي الحلوة ميودة أخوها يعني هذي الحلوة ماسكة أخوها )

أونة ــــ قول و الله ( اليوم مات الممثل فلان .. أونه ؟؟ يعني قول والله )

هوب ــــ مش ( هوب أنا اللي كسرته يعني مش أنا اللي كسرته )

جذه ــــ كذا ( أنا أحبها جذه يعني أنا أحبها كذا )

ولا الطشه ــــ و لا الشر ( ما أباها و لا الطشه منها يعني ما أباها و لا الشر منها )

غنة ــــ أغاني ( هذي تموت على الغنة يعني هذي تموت على الأغاني )

خرعه ـــ خوف ( و الله خرعتيني يعني و الله خوفتيني )

عدااال ــــ ما شاء الله بسخرية ( عدااال من زينك يعني ما شاء الله من زينك بسخرية )

هفه ــــ سرقه ( هذا هف ساعتي يعني هذا سرق ساعتي )

جنه ـــــ كأنه ( هذا جنه ولد فلان يعني هذا كأنه ولد فلان )

عشتوـــــ من زين الشيء( وحده مش حلوة و تدلع نقول لها عشتو يعني من زينك )