Atem Aknmkanon Professional
قطع الالفيه : عدد المساهمات : 3812 نقاط النشاط : 76757 العمر : 30 تاريخ التسجيل : 15/11/2009
| موضوع: أهم الكلمات ف اللهجه الإماراتيه الثلاثاء يونيو 19, 2012 1:36 pm | |
|
مرحبااااااااا فيكم
اليوم رح يكون درسنا في تعلم اللهجة الإماراتية
خلونا نبدأ خطوة خطوة
أنا رح أقول الكلمة و معناها و جنبها مثال عليها عشان تقدرون تفهمونها
عسب , مشان ــــ عشان ( بدرس عسب أنجح يعني بدرس عشان أنجح )
وايد ــــ كثير ( أحبها وايد يعني أحبها كثير )
رمسة ــــ كلام ( أنا اليوم رمستها يعني أنا اليوم كلمتها )
ماأروم ــــ ما اقدر ( ماأروم ألعب يعني ما أقدر ألعب )
شقايل , إشلون ــــ كيف ( شقايل تظربها يعني ليش تظربها )
أشعنه ــــ ليش ( أشعنه تروحين الحين يعني ليش تروحين الحين )
روغه ـــــ طردة ( المدرسة اليوم راغتني يعني المدرسة اليوم طردتني )
عانوبو ـــــ خيبة ( عنوبو شو هالجمال يعني خيبة شو هالجمال )
ميح ـــــ و لا شيء ( هذي ميح في الدراسة يعني هذي ولا شيء في الدراسة )
مول ــــ أبدا ( هذي مول ما تسكت يعني هذي أبدا ما تسكت )
جيكره ــــ بشعة ( هاي البنية مرة جيكره يعني هاي البنية مرة بشعة )
برزة ــــ قعده ( أنا اليوم بسير البرزه يعني أنا اليوم بسير الجلسة )
تيود ــــ تمسك ( هذي الحلوة ميودة أخوها يعني هذي الحلوة ماسكة أخوها )
أونة ــــ قول و الله ( اليوم مات الممثل فلان .. أونه ؟؟ يعني قول والله )
هوب ــــ مش ( هوب أنا اللي كسرته يعني مش أنا اللي كسرته )
جذه ــــ كذا ( أنا أحبها جذه يعني أنا أحبها كذا )
ولا الطشه ــــ و لا الشر ( ما أباها و لا الطشه منها يعني ما أباها و لا الشر منها )
غنة ــــ أغاني ( هذي تموت على الغنة يعني هذي تموت على الأغاني )
خرعه ـــ خوف ( و الله خرعتيني يعني و الله خوفتيني )
عدااال ــــ ما شاء الله بسخرية ( عدااال من زينك يعني ما شاء الله من زينك بسخرية )
هفه ــــ سرقه ( هذا هف ساعتي يعني هذا سرق ساعتي )
جنه ـــــ كأنه ( هذا جنه ولد فلان يعني هذا كأنه ولد فلان )
عشتوـــــ من زين الشيء( وحده مش حلوة و تدلع نقول لها عشتو يعني من زينك )
غاوي ـــــــــ شيء جميل (الله هالشنطة غاوية يعني عالشنطة حلوة )
تدرون الكل يقول إن اللهجة الاماراتيه صعبه لكن صدقوني إنها وايد سهلة بس يبالها شوية تركيز و رح تكون سهلة
تحياتي لكم | |
|
Atem Aknmkanon Professional
قطع الالفيه : عدد المساهمات : 3812 نقاط النشاط : 76757 العمر : 30 تاريخ التسجيل : 15/11/2009
| موضوع: رد: أهم الكلمات ف اللهجه الإماراتيه الثلاثاء يونيو 19, 2012 1:46 pm | |
| مسميات الالوان قديما في الامارات
سمــاوي : لــون الســماء ( الأزرق الفــاتح )
حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق
دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )
اللــيلكي: وهــو البنــفسجي
نيــلي : أزرق غــامق
برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى
جــاكلــيتي : بنــي غـامق
حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة الــى لــون الحـليب
قــهوي : بـني فـاتح
خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )
كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم
أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه
لــبوصي: الــفوشي
الدمــني : البــني الغــامق
اللاســي : الــبيج الفــاتح
المــدخس : الغــامق
أجــلح : الــلون الاصــفر القــديم
| |
|
Atem Aknmkanon Professional
قطع الالفيه : عدد المساهمات : 3812 نقاط النشاط : 76757 العمر : 30 تاريخ التسجيل : 15/11/2009
| موضوع: رد: أهم الكلمات ف اللهجه الإماراتيه الثلاثاء يونيو 19, 2012 1:47 pm | |
| معظم الكلام حرف الج تحول لياء مثل مسيد = مسجد مينون = مجنون
| |
|
Atem Aknmkanon Professional
قطع الالفيه : عدد المساهمات : 3812 نقاط النشاط : 76757 العمر : 30 تاريخ التسجيل : 15/11/2009
| موضوع: رد: أهم الكلمات ف اللهجه الإماراتيه الثلاثاء يونيو 19, 2012 1:50 pm | |
| الشبريه = السرير
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
الدوبي= اللي يكوي الملابس
سامان= أغراض
شرات = مثل
وين سايرين=وين رايحين
اخطف عليك = امر عليك
ارمس= تكلم
ربيع = صديق
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
أزغر فلان: ناده
المزغوده = المخنوقه
خاري , وبرع = برا ..
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
مخده = وساده
منز= سرير الطفل..
ويع= يعني آلم ..
حووووووووووه= نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..
راقد= نايم
دختر=مستشفى
برنوص= الشرشف
الصرمة= النخلة
السحارة=الصندوق
الطوي=البئر
انعتني =ارشدني | |
|